सजिलो जापानी
"सजिलो जापानी" भनेको के हो?
यो जापानी हो जसलाई सरलीकृत गरिएको छ ताकि सामग्री विदेशीहरूलाई सकेसम्म सरल र सहज रूपमा बताउन सकिन्छ।
आज विभिन्न देशका धेरै विदेशीहरू जापानमा बसोबास गरिरहेका छन् ।यसअघि सन् १९९५ मा गएको महान् हान्सिन-आवाजी भूकम्पले धेरै विदेशीहरूलाई जापानी भाषामा सही तरिकाले जानकारी दिन नसक्ने र बुझ्न नसकेका कारण मारमा परेको थियो।
त्यतिबेला उनीहरूले सजिलै बुझ्न सक्ने जापानी भाषामा जवाफ दिएको भए थप क्षति हुनबाट जोगिन सक्ने बताइएको छ ।
हाल, विदेशी बासिन्दाहरूको लगभग 44% अंग्रेजी बोल्छन्, र 62.6% जापानी बोल्छन्।टोकियोमा बसोबास गर्ने विदेशीहरूको 8% गैर-अंग्रेजी भाषी एसियाली देशहरूका हुन्।
यस पृष्ठभूमिमा, धेरै विदेशी बासिन्दाहरू "सजिलो जापानी" मा जानकारी प्राप्त गर्न चाहन्छन्।
"सरल जापानी" ले संचार उपकरणको रूपमा समर्थन प्राप्त गरिरहेको छ जुन जापानमा बस्ने विदेशीहरूले मात्र होइन, जापान भ्रमण गर्ने विदेशीहरू, बालबालिका, वृद्धहरू र अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूले पनि बुझ्न सक्छन्।
"सजिलो जापानी ह्यान्डबुक"
हाम्रो फाउन्डेसनमा, हामीले "सिम्पल जापानीज ह्यान्डबुक" सिर्जना गरेका छौं ताकि जापानी र विदेशीहरूले एकअर्कालाई बुझ्न र बहुसांस्कृतिक सहअस्तित्वको लागि सजिलो समाजलाई बढावा दिने तरिकामा सञ्चार गर्न सकून्।
सामग्री बुझ्न धेरै सजिलो, सजिलो, र सिक्न रमाईलो छ।
सबै तरिकाले, कृपया सजिलो जापानी छुने प्रयास गर्नुहोस्।
