Toshiyuki FuruyaPoet

म "कोटोबा" द्वारा बचेको थिएँ र बाँचेँ।
कहिलेकाहीँ, "गीत" को रूपमा मेरो कान पुग्यो।
वा, "कथा" वा यसको "मार्ग" को रूपमा।
"ट्वीट" को रूपमा जुन मैले संयोगले भेटेको थिएँ।
साथीबाट "प्रोत्साहन" को रूपमा।हाम्रा पूर्ववर्तीहरूको "शिक्षा" को रूपमा।
"कोटोबा" ले मेरो घाउ बिस्तारै निको पार्यो।
मलाई बाँच्ने शक्ति दिनुभयो ।मलाई आशा दिनुभयो।
अर्को तर्फ "कोटोबा" ले पनि मलाई सतायो।
"शब्द" को शक्ति संग
धेरै पटक मैले मानिसहरूलाई चोट पुर्याएको छु।
त्यसैले, म "कोटोबा" को शक्तिमा विश्वास गर्छु र डराउँछु।

कविको हैसियतमा मैले पठाउने "शब्दहरू" हुन्
यो प्रकृतिको ऊर्जा र वर्तमानमा बाँच्ने मानिसहरूको "शब्दहरू" हो।
यो "तपाईंको शब्द" हो।
अहिले सम्म, र भविष्यमा, म विश्वास गर्छु कि म "प्रतिनिधि" बाहेक केहि छैन।
म आफैं एक "खाली भाँडो" र एक "ट्युब" हुँ।
सही रूपमा अनुवाद गर्न एन्टेनाको संवेदनशीलता बढाउनुहोस् (मौखिक रूपमा),
यो मेरो भूमिका हो जस्तो लाग्छ ।

2020 वर्ष।
मैले दृढतापूर्वक महसुस गरें कि अब समय "शब्दहरू" आवश्यक छ।
"कोटोबा" "प्रकृतिको आवाज" र "हृदयको आवाज" को मौखिकीकरण हो।
"कोटोबा", जुन "जागरूकता", "मुक्ति" र "भोलि तर्फ एक कदम" बन्छ।
खोजेको होइन र ?
एक पटक एक कदम चाल्दै,
नयाँ लहरमा सवारी गर्नुहोस् र म बसेको शहरमा सँगै बस्ने "तपाईं" लाई डेलिभर गर्नुहोस्।
नाम नभएको मलाई यसरी जिउनुको कारण पनि होला ।
मैले त्यो महसुस गरें।

कहिलेकाहीँ एक फोटोग्राफर संग एक सह-लेखक को रूप मा।
कविता संग्रहको रूपमा।गीतको रूपमा।पाठको रूपमा।क्याफेको लागि छवि गीतको रूपमा।
कुनै निश्चित कुलको चिहानको स्मारकको रूपमा।
संगीतकारहरूको कन्सर्ट भ्रमणको लागि कार्यक्रमको रूपमा।
मैले अनुवाद गरेको "कोटोबा" (मौखिक रूपमा) प्रसारित गरिएको छ।

तिम्रो लागि"
यद्यपि सानो पट्टी मात्र उपयोगी हुन सक्छ।
"कलाकार बैंक इटबाशी" मार्फत प्रसारित हुने "शब्दहरू" हुन्
"तिमी" सम्म पुग्छु कुनै दिन "तिम्रो शब्द"
यसले तपाईंलाई न्यानो बनाउँछ, बिस्तारै तपाईंको हात समात्छ, र अर्को चरणमा तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्दछ।
यदि तपाइँसँग यस्तो टेलविन्ड छ भने ...
त्यो मेरो "कलाकार बैंक इटबाशी" मा मिशन हो।

यो तपाईंको ढोकामा पुग्ने दिनमा प्रोत्साहित भएर, म यसमा आफूलाई समर्पित गर्नेछु।
कृपया आज सुरक्षित रहनुहोस्।

सेप्टेम्बर २०२०
तोशियुकी फुरुया